TranslateAble

TranslateAble is een gespecialiseerd bureau voor taaldiensten dat organisatoren, evenementenbureaus, beursteams en locaties ondersteunt met meertalige communicatie voor live, hybride en virtuele evenementen. De diensten zijn afgestemd op de praktische behoeften van congressen, vergaderingen, beurzen, bedrijfsevenementen en publieksevenementen, en helpen publiek, sprekers, exposanten en internationale teams effectiever te communiceren.

Het bedrijf biedt simultaan-, consecutief- en fluistertolken aan, met gekwalificeerde taalprofessionals die worden geselecteerd op basis van de taalcombinatie, vakkennis, beschikbaarheid en locatie van het evenement. Ook kunnen tolkcabines, headsets, technische ondersteuning en platforms voor tolken op afstand worden geregeld, waardoor het geschikt is voor zowel fysieke als online bijeenkomsten. TranslateAble biedt tolken in Britse Gebarentaal en andere gebarentalen voor podiumsessies, workshops, netwerkevenementen, beurzen, opgenomen content en virtuele vergaderingen.

De vertaal- en lokalisatieservice omvat evenementwebsites, communicatie met deelnemers, programma's, bewegwijzering, informatie voor exposanten, marketingmateriaal, handleidingen en andere evenementinhoud. Moedertaalsprekende vertalers en revisoren werken met specialistische terminologie en klantglossaria om ervoor te zorgen dat de communicatie natuurlijk aanvoelt voor elke doelgroep. Aanvullende diensten omvatten transcriptie, live ondertiteling en bijschriften voor betere toegankelijkheid en voor hergebruik van evenementinhoud nadat het programma is afgelopen.

Voor beurzen kan TranslateAble meertalig standpersoneel leveren dat op de hoogte is van de producten, doelstellingen en doelgroepen van de exposant. Deze professionals ondersteunen gesprekken met internationale kopers en brengen relevante branchekennis en cultureel bewustzijn in. Het team werkt internationaal, schakelt waar mogelijk lokale professionals in en biedt ondersteuning vóór, tijdens en na het evenement. Organisatoren kunnen een korte beschrijving delen met het type evenement, de datum, de locatie, de talen, het onderwerp en de doelgroep, waarna TranslateAble een geschikte opzet adviseert en de taalgerelateerde logistiek regelt.